67% of Americans are afraid of self-driving cars. Cruise got banned in California. Tesla has 12 open federal investigations. The autonomous vehicle rollout is clashing with real-world infrastructure — and states are finally pushing back. Here's why the roads weren't built for AI.