How does Minions & Monsters connect to Gru?

How does Minions: Monsters connect to Gru, and where does it fit in the timeline? Explore the story links and the shared characters.