The Marciano Art Foundation isn't just displaying contemporary art—it's leveraging AI and data analytics to discover emerging talent faster than ever. Here's how machine learning is reshaping the art world's future.